Первый сезон мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" транслировался с 1 мая 1999 года по 8 апреля 2000 года. Он состоит из 20 эпизодов.

(Требуется помощник)
Спанч Боб упорно пытается получить работу в местной закусочной "Красти Краб", несмотря на испытание, заключавшееся в поиске редкой лопатки.

(Подводный пылесос)
Когда Сквидвард бросает ракушку во двор к Спанч Бобу, тот воспринимает это, как прекрасную возможность проверить свой новый мощный рифодуй.
Tea at the Treedome

(Чаепитие под куполом)
После знакомства с Сэнди Спанч Боб пошёл в гости в её куполообразный дом. К несчастью, дом оказался заполнен воздухом, а не водой.

(Мыльные пузыри)
Спанч Боб хочет научить Патрика и Сквидварда искусству выдувать мыльные пузыри. И всего за 25 центов за урок он будет доказывать, что для того, чтобы выдуть идеальный пузырь, нужно научиться технике.

(Порванные штаны)
Спанч Боб пытается впечатлить Сэнди, но случайно ... Читать дальше »

В Бобруйск, жевотное – В Жидачів, тварюко.
Ужоснах! – Страхіттянах!
Гламурненько – Файнесенько.
Жжошь, сцука – Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.
Афтар, выпей йаду – Афтор, випий тріла.
Первый, нах – Перший, нах.
Аццкий сотона – Пекельний дідько (вар: лихий москаль)
Ржунимагу – Шкірюся-аж-сцяти-хочу.
Афтар жжот, пеши исчо – Афтор пече, що аж хочеться ще.
Выпей йаду, сцуконах – Йоду тобі випити треба, пісюнецьонах!
5 баллофф – 12 балів.
Киса, ку-ку! - Кицю, ку-ку!
уже где-то видел – Трембіта (вар: Цимбали)
Вмемориз – Затямити (вар: Намотати на вуса)
Зачот – Зарах.
Учи албанский! – Вчи москальську, нею Ленін розмовляв!
Зочем ви травите? – Нащо ви цькуєте?
Картинки не грузяца – Малюнків нема.
Фдесятке! – Удесятці.
Фтему! – Доречно.
Фтопку! – Допічки.
ЯЕ - Боже, що я ... Читать дальше »

Гомер Симпсон в 2004 году! Каждый человек, как Гомер Симпсон, будет идеальным кандидатом в президенты США, сообщает местный телеведущий Спрингфилда, Кент Брокман. Симпсон озвучил свою политическую платформу, после распития нескольких банок пива Дафф, в его любимом кабаке, Таверне Мо. Симпсон еще не назвал вице-президента, но по слухам это либо Барни, Мо, Ленни или Карл. Маловероятно, что Симпсон выберет Клоуна Красти. Обещая перемены, Симпсон озвучил политическую платформу:

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПЛАТФОРМА ГОМЕРА СИМПСОНА:
Друг для одного, друг для всех. (кроме Фландерса.)

-Бояться нечего, кроме самого страха. О... и страха голосов... постоянно говорящих мне что-то делать... что-то плохое.

-Я обещаю, что ядерных распадов будет меньше, если я буду президентом, нежели инспектором по безопасности АЭС.

-Я заделаю дырки в ведрах, помогу любителям травки и съем пироги.

-Я отправлю челове ... Читать дальше »

Автор: Тимоти Болгер (Timothy Bolger); Long Island Press
Перевод: KeFir

Мэтт Гроенинг направляется в Нью-Йорк на событие под названием the 92nd Street Y в Манхэттане, и я поймал его до этого. Вот что он мне рассказал:

Long Island Press: Я думаю стоить начать с вопроса, который сейчас беспокоит всех: Какие новости о предстоящей полнометражке и почему так долго?

Matt Groening: Мы работаем над ней как сумасшедшие и к счастью я согласился приехать в Нью-Йорк на это событие много, много, много месяцев назад, когда я еще как следует все не продумал [смеется] и не осознал, что буду нужен здесь, в Голливуде. Это хорошо. Я действительно приеду в Лос-Анджелес, чтобы помочь Стиву Бушеми (Steve Buscemi) записать свои реплики для эпизода, который будет уже в этом сезоне, вместе с… я не должен говорить это до того как они все запишутся, но я рискую. Мы работаем над полнометражкой каждый день и как только я повешу трубку, я начну работать над ней.

LIP: Наверное Вам приходится т ... Читать дальше »